Los fondos que integraron la Biblioteca Cervantina procedían de la colección particular de su fundador, don Ramón Álvarez Viña, que los fue reuniendo durante décadas, merced a un empeño tan constante y abnegado como solitario. No fue, desde, luego, don Ramón un caso único de coleccionista de materia cervantina; muy al contrario, es esta una subespecie relativamente abundante entre la venerable especie de los bibliófilos. Sin embargo su caso presenta algunas particularidades.
No hay por qué buscar el origen de esta biblioteca en una formación humanística o filológica, ya que los talentos de don Ramón Álvarez Viña se orientaron, y con notable éxito, por el campo de la Química. Fue, de hecho, un componente de carácter más sentimental el que encendió la mecha de su afán coleccionista. En los frecuentes viajes que, por motivos profesionales, realizó a lo largo de todo el mundo, hubo de tropezarse con el profundo desdén o desconocimiento que se tenía por la cultura española, cuya realidad estaba invariablemente sepultada bajo el peso de tópicos simplificadores. Solo se salvaba de esa tendencia la admiración que por doquier se ponía de manifiesto hacia la obra cumbre de Cervantes, el Quijote, apreciada universalmente. En cualquier librería o anticuario, en los más insospechados rincones del planeta podía encontrarse con algún vestigio del ingenioso hidalgo y de su fiel escudero. La constatación de esa realidad pronto iría dando paso al activismo coleccionista. Así fue como empezó don Ramón a comprar ediciones del Quijote en las más diversas lenguas, a hacerse con figuraciones de sus personajes en los más variados soportes, fueran estas de índole artístico (grabados, esculturas…) o meramente decorativos o funcionales.
La pasión universal por el Quijote es la razón de que sus frutos se puedan encontrar diseminados por todo el mundo. Buena parte de la originalidad y valor de esta colección bibliográfica e iconógráfica radica precisamente en haber sido conformada a partir de esa gran dispersión geográfica y material. Contiene así una amplia gama de soportes y de piezas, siempre dentro de la unidad temática cervantina. El coleccionista busca ante todo el valor simbólico de las piezas, no se obsesiona con ediciones princeps ni con las de mayor valor histórico (todas ellas adecuadamente preservadas en las colecciones bibliotecarias de referencia, como la magnífica de la Universidad de Oviedo, por ejemplo), sino en atesorar, con amorosa delectación, cualquier pieza (grande o chica, solemne o modesta, próxima o remota) que contribuya a reivindicar la grandeza de Cervantes y la admiración por el Quijote.
Catalogación de la biblioteca
Durante los preparativos de la exposición conmemorativa del IV centenario de la primera parte del Quijote, se hizo evidente que los fondos de la biblioteca de don Ramón habrían de aportar la parte sustancial de la misma. Por tal motivo, la Fundación Municipal de Cultura abordó la tarea de catalogar la totalidad de este fondo bibliográfico e iconográfico. De dicha catalogación se ocupó la bibliotecaria María Luisa González Piñera, editándose de ello una publicación específica. Adquisiciones posteriores fueron catalogadas ya por las responsables de la Biblioteca de El Coto, Ana Alonso Lorenzo y Conchita Lodos Lodos, e incorporadas en la segunda edición del Catálogo de la Biblioteca Cervantina de la Fundación Ramón Álvarez Viña, publicado en 2007 por KRK Ediciones.
El catálogo en línea de la Biblioteca Cervantina está integrado y puede consultarse en el Catálogo de las Bibliotecas Asturianas. Para realizar una búsqueda más cómoda y precisa, recomendamos acotar la búsqueda dentro de la Biblioteca de El Coto. Así: Todas las bibliotecas — Bibliotecas Públicas — Gijón. Bibliotecas Municipales — Biblioteca de El Coto.
Alvarez Viña cede su biblioteca cervantina
Noticia de Ana Bobes (31/01/2006) publicada en La Voz de Asturias
«El industrial Ramón Alvarez Viña firmó ayer la cesión de la biblioteca cervantina de la fundación que lleva su nombre al Ayuntamiento de Gijón. Los fondos, tanto bibliográficos como iconográficos, suman más de 2.000 documentos que ahora pasan a ser de titularidad municipal. Para que lectores e investigadores puedan acceder al contenido de dicha biblioteca cervantina, el ayuntamiento ha habilitado un espacio en la biblioteca municipal de El Coto, donde además lucirá una placa conmemorativa de la fecha de la cesión. Asimismo, a petición del propio Alvarez Viña, el presidente del Foro Jovellanos, Jesús Menéndez Peláez, se convertirá a partir de ahora en el director de la fundación. En el acto de la firma del protocolo estuvieron presentes la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso, y la concejala de Cultura, Mercedes Álvarez».
Traslado a la Antigua Escuela de Comercio
El legado cervantino de D. Ramón Álvarez Viña se trasladó el 28 de noviembre de 2018 a la Biblioteca Histórica de la Antigua Escuela de Comercio, en cuya primera planta se encuentra ubicado en la actualidad. Diversas donaciones de coleccionistas particulares han ido enriqueciendo desde entonces la colección.
Fondo
- Fondo inicial: 2.000 registros
- Fondo actual: 2.290
- Grabaciones sonoras: 30
- Monografías: 2.158
- Vídeos: 88
- 750 son ediciones del Quijote en castellano
- 185 son traducciones a todos los idiomas, con especial protagonismo del francés, el portugués y el ruso
- 350 Quijotes son adaptaciones escolares e infantiles
Los favoritos de Ramón Álvarez Viña
The adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha / written in spanish by Miguel de Cervantes Saavedra; translated form the origianl several hands, and pubish’d by Peter MotteuxEdición: 2nd ed. London: San, Buckley at the Dolphin, 1706.
Es el más antiguo de la colección de don Ramón Álvarez Viña
The Adventures of Don Quixote / translated from the spanish of Cervantes; by Tobias Smollet. London : J. Walker, Paternoster Row, an J. HarrisGlasgow : Chapman & Lang, 1803.
Editados en Londres y traducidos por Smolett. En el primer volumen hay una dedicatoria: «Del Lord Mayor del Almirantazgo de Su Majestad la Reina al Capitán General de los Ejércitos españoles, a la sazón embajador plenipotenciario de España en Londres». Los compró a un librero de Coimbra. Ramón Álvarez Viña pensaba que podría tratarse de una dedicatoria a la delegación de la Junta General del Principado que partió el 30 de mayo de 1808 del Puerto de Gijón, integrada por José María Queipo de Llano, Ángel de la Vega y Fernando Álvarez Miranda, a pedir al gobierno de Londres ayuda contra los franceses.
Don Kihote / [Miguel de Cervantes ; coloreados a mano por Serizava Jagaku ; editado por la Biblioteca Nacional]. Madrid : [s.n.], 1998.
Este hermosísimo facsímil, reeditado por la Biblioteca Nacional, recupera un Quijote exclusivamente en ilustraciones realizado por Serizava Jagaku en Kioto, en 1936. No es de extrañar que fuera de los preferidos de don Ramón.
El caballero Don Quijote : guión cinematográfico basado en la novela de Miguel de Cervantes / guión y] prólogo de Manuel Gutiérrez Aragón. [Oviedo] : Cajastur, [2005].
Don Ramón mostraba especial predilección por este guion, seguramente porque apreciaba en él la evidencia de que el Quijote seguía interesando a los creadores cinematográficos .
Don Quijote / Miguel de Cervantes Saavedra ; leído por Camilo José Cela; aguafuertes de Eberhard Schlotter. Valencia: Rembrandt, [1979]. 4 carpetas con hojas sueltas: il. col. y n. ; 43 x 41 cm + [160] lám. de aguafuertes. Tirada num. de 355 ejs. (los 3 primeros vols. con el n. 63 y el 4.º vol. con el n. 55) y firmados a mano por el propio Cela.
La colección completa de aguafuertes de Schlotter está expuesta con carácter permanente en la sala de Estudio del CMI de El Llano. Ver toda la información sobre en ella en este mismo sitio: Grabados de Schlotter.
Fundación Álvarez Viña 